Başlangıçtaki durum
Yakut Tank, endüstriyel imalat alanında çalışan bir firma. Böyle bir firmanın alıcıları tek bir dilde aranmaz; yabancı alıcılar kendi dillerinde içerik bulamadıklarında firmayı gözden kaçırabilir. Firmanın dijital varlığını güçlendirmek için hem birden fazla dili destekleyen hem de arama motorlarında görünür olabilecek bir kurumsal platforma ihtiyaç vardı.
Tank ve benzeri imalat ürünleri sınır ötesi bir pazara hitap edebilir. Ancak yabancı bir alıcı, anlamadığı dilde yazılmış bir siteyi çoğu zaman geride bırakır ve aynı ürünü kendi dilinde sunan başka bir tedarikçiye yönelir.
Ne kurduk
Yakut Tank için çok dilli bir kurumsal web platformu geliştirip yayına aldık. Platform 9 dil desteğiyle çalışıyor. Çok dilli bir sitede içerik yalnızca çevrilmekle kalmaz; her dil sürümünün arama motorlarına doğru şekilde tanıtılması gerekir. Bu nedenle platformu baştan SEO uyumlu bir altyapı üzerine kurduk. Amaç, sitenin Google aramalarında üst sıralara çıkabilmesi için gerekli teknik zemini hazırlamaktı.
Ziyaretçiye sunulan kurumsal bilgiler dil seçimine göre ilgili dilde gösteriliyor. Böylece firma, farklı dillerdeki ziyaretçilere aynı platform üzerinden ulaşabiliyor.
Çok dilli sitelerde sık yapılan hata, farklı dil sürümlerini arama motorlarına birbirleriyle ilişkili olarak tanıtmamaktır. Dil sürümleri doğru kurulduğunda arama motoru, kullanıcıya kendi diline uygun sayfayı gösterebilir. Bu, uluslararası alıcılara ulaşmak isteyen bir imalatçı için temel bir gerekliliktir.
Tek bir platformda dokuz dili yönetmenin bir avantajı, sayfa yapısının ve tasarımın bütün diller için ortak kalmasıdır. Firma yeni bir bilgi eklediğinde ya da mevcut bir bilgiyi düzelttiğinde, bunu dillere göre ayrı ayrı site kurmak zorunda kalmadan yapabilir. Bu da dil sürümleri arasındaki tutarlılığı korumayı kolaylaştırır.
Neden önemli
İmalat sektöründe ihracat ve yabancı alıcılarla çalışma, büyümenin önemli yollarından biridir. Alıcının kendi dilinde, arama motorunda bulunabilen bir kurumsal site, firmayı uluslararası tedarikçi listelerine girme konusunda daha görünür kılar.
Sonuç
Platform 05.2026 tarihinde yayına alındı ve aktif kullanımda. Yayından kısa süre sonra organik Google trafiği çekmeye başladı ve organik trafikte artış sağlandı.
Teknoloji ve entegrasyonlar
Platform React ile geliştirildi. Dokuz dil desteği ve SEO uyumlu yapı altyapının temel parçalarıdır.